《醉桃源 南園春半踏青時(shí)》原文及翻譯賞析
【注釋】
?、偃臻L(zhǎng)：之后，白晝漸長(zhǎng)。：“者，陰陽(yáng)相半也。故晝均
而寒暑平。”
?、阢祭В簯猩⒗ХΑ?span style="display:none">K2s萬(wàn)博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com
【評(píng)解】
前人謂“馮詞如古蕃錦，如周、秦寶鼎彝，琳瑯滿目，美不勝收”。此詞寫仲春景
色，豆梅絲，日長(zhǎng)蝶飛，露草煙，慵困，梁雙燕，令人目不暇接。而人物踏
青時(shí)的心情，則僅于“慵困”、“雙燕棲”中略予點(diǎn)泄，顯得雍容蘊(yùn)藉。
【集評(píng)】
俞陛《唐五代兩宋詞選釋》：南園如畫，撩人。句含婉轉(zhuǎn)之情，可謂情景兩得。詞家之妙訣也。
此詞描寫少婦因游春有感而憶所思的排遣之情。
首句點(diǎn)明時(shí)序：芳春過(guò)半，賞，戲罷秋千。由動(dòng)境而歸靜境，寫其季節(jié)天色之氣氛，閨閣深居之感受，讀來(lái)宛如親歷。
次句“和聞嘶”五字為一篇關(guān)鍵，雖用筆閑淡，不揚(yáng)不厲，而造境傳神，常人難及?！奥勊弧敝畬氄聍嚅L(zhǎng)嘶，成為古人游春這一良辰美景之一種不可或缺的意象。
時(shí)節(jié)已近，結(jié)子，小雖如豆，已過(guò)時(shí)，柳盡舒青，如眉剪黛；而日長(zhǎng)氣暖，不知從何而至，翩翩于花間草際，好一幅鬧春圖畫?！暗w”以一動(dòng)作點(diǎn)活了之景。
過(guò)片“人家簾幕垂”極寫靜境。而“花露重，草煙低”，正與寫靜有關(guān)：花覺(jué)其露重欲滴，草見(jiàn)其煙伏不浮，正是在極靜之物境心境下。
“秋千”句是寫靜至精微處，再以動(dòng)態(tài)一為襯染，然亦虛筆，而非實(shí)義。出秋千，寫戲罷秋千，只覺(jué)慵困，解衣小憩，已是之后。既歸畫堂，忽有雙燕，亦似方罷，相繼歸來(lái)。不說(shuō)人歸，只說(shuō)燕歸，以燕襯。人，物人一也，不可分辨。然而，可知天色近晚，由此一切動(dòng)態(tài)，悉歸靜境。結(jié)以燕歸，又遙與開(kāi)篇嘶相呼應(yīng)。于是春景芳情，渾然莫辯。
本文鏈接：http://www.bizone66.com/v-24-2984.html《醉桃源 南園春半踏青時(shí)》原文及翻譯賞析
相關(guān)文章：
播音主持技巧范文10篇08-15
食堂的應(yīng)急預(yù)案08-10
簡(jiǎn)短的有哲理的句子04-07
慢性病管理工作計(jì)劃10-29
公司授權(quán)代辦業(yè)務(wù)委托書03-24
便利店商業(yè)計(jì)劃書01-19
拆遷補(bǔ)償協(xié)議書01-07
愚人節(jié)活動(dòng)策劃書08-10
農(nóng)村森林防火廣播稿06-17
清明節(jié)為主題的演講稿04-03
感恩母親演講稿09-27
實(shí)用的英文的邀請(qǐng)函09-06
高考萬(wàn)能超級(jí)作文素材06-16
君子蘭觀察作文03-26
小學(xué)生我的暑假作文300字11-26
我的老師100字作文09-21
2025年內(nèi)蒙古中級(jí)銀行從業(yè)資格準(zhǔn)考證打印時(shí)間：6月9日起05-08
2025年3月遼寧計(jì)算機(jī)三級(jí)報(bào)名時(shí)間及報(bào)名入口（2024年12月26日-2025年1月16日）12-28
大學(xué)選歷史學(xué)需要報(bào)考什么學(xué)科12-06
《最后一美元》閱讀答案10-26